An online learning website has fallen into administration leaving thousands of students' future in doubt with unfulfilled courses and staff without a job.