This approach works reliably, confirming that connectivity and permissions are correctly configured. The limitation only applies to direct cross-service copy (File Share → Blob). It doubles I/O ...