An affluent suburb already embroiled in a potentially landmark affordable housing lawsuit will have to decide in coming weeks ...