Pilots reported false navigation data and terrain warnings, with some aircraft requiring manual guidance from air traffic controllers.