The 1997 killings of a mother, her sister, and two infants remain unsolved, leaving relatives desperate for closure.