This was Puerto Rico's moment, a spotlight on a collective son who quit bagging groceries a decade ago and became the world's most streamed artist on Spotify last year.