There are three rules every housewife knows: never return a dish empty, always have dinner ready on time, and some things are best kept under the table. After all, you never know who’s listening.