The dispute highlights growing friction between AI-powered shopping tools and traditional e-commerce platforms.