Subaru dedicated decades to the flat-four formula, but one unexpected challenger stole the crown as producing the most ...