MONTREAL — Air Canada has cemented a pivot away from the U.S. as Canadians continue to shun their neighbour amid the trade war, all as the company recovers from a summer strike that cost it hundreds ...