IRobot, the maker of the Roomba floor vacuum, said Monday that a planned deal to be acquired by Amazon would not go through, a development that led it to announce it would lay off 31% of its staff. In ...