Discover under-the-radar Washington sandwich spots—from Seattle’s iconic Paseo to Tacoma’s MSM Deli—so good, locals would ...