A plan for almost 100 new homes in a Pendle town has raised concerns about increased pressure on local schools, dentists and health surgeries.