Astronomers caught a rogue black hole tearing apart a star 2,600 light-years from its galaxy’s center — a first-of-its-kind cosmic event.