The Hyundai i10 leads the increasingly endangered city car sector, a corner of the market from which many brands are hastily retreating. Yet that doesn’t mean the compact Korean machine gets the nod ...