The Visual Studio team released their October public roadmap, outlining new AI agent features, enhanced model-context integration and performance priorities.