A step-by-step guide to mastering this elegant steak dinner — tender beef, rich sauce, and restaurant-quality presentation.