A first-of-a-kind project underway outside Portland, Oregon, could provide a model for data centers to connect to the grid without driving up utility bills and carbon emissions. Silicon Valley startup ...