Economists and tax policy experts say tariff revenue is far short of what’s needed to fund the payments, and legal challenges could shrink it further ...