The Trump administration has ended this free IRS tax filing program. Find out what's happening and what it means for you.