And whether that crate becomes a comforting place to retreat to or a symbol of scary confinement or separation depends ...