A property tax valuation error for the Apple data center is causing a multi-million dollar budget shortfall in Waukee.