Married couples often assume shared finances mean mutual decisions, but as one reader's question shows, that's not always how ...