Going outside your Medicare Advantage plan's network could mean facing much higher costs. If you don't have a lot of retirement savings, that could be a problem. So if you stick with Medicare ...