There’s a growing push to use AI to teach faster. These tools are fast, but shallow. They fail to capture the nuance, care and complexity that deep learning demands.