The directors and writer of the six-part docuseries say the revolution is 'wrapped in a lot of mythology and nostalgia,' leading them to uncover some surprising perspectives.