Hybrid traffic lights, designed to make crossings safer, are confusing motorists across the state — and some drivers are ...