The Cheesesteak pays proper homage to Pennsylvania’s most famous sandwich, with tender meat and perfectly softened onions.