The Peña family’s home was “tiny,” she recalls, a one-bedroom wooden structure with holes in the roof and a latrine in the ...