Antarctica’s Hektoria Glacier retreated five miles in two months, 10 times faster than the previous record, with possible implications for the pace of sea-level rise.