A Maryland high school district issued an apology and launched an investigation after a high school began distributing senior class T-shirts with a design that resembled an anti-Black racial slur.