The Royal Navy has experimented with naval drones for several years—and has recently developed the “Rattler,” an unmanned boat capable of remote operation from hundreds of miles away.