Ollie's is expanding, bringing its bargain-centric business model to customers in nine more U.S. states. Here's how it stacks up against Amazon.