If you’re looking to upgrade your beauty routine without spending a lot, e.l.f. Cosmetics, Maybelline and other great picks ...