As penny production ends, stores are adjusting how they handle cash payments. Here’s what that means for your wallet ...