Social Security recipients could see their benefits increase by $200 a month under a new proposal from a group of Democratic Senators.