Hong Kong is easing regulations and launching a tokenization pilot program to bolster digital asset trading and investment.