McDonald's may have seen a drop in visitors during the third quarter, according to a new report. Here's why investors may be more excited about Q4.