The video "shows how quickly things can go wrong at a railway crossing and is shocking to watch", the train operator has said ...