Handling mutliple plugins with multiple python requirements feels like managing NPM packages without any great structure to avoid conflicts. On a daily basis, as QGIS ...
Download the binary package from the SourceForge downloads page. Extract the compressed archive and copy the corresponding dll into your Notepad++ plugin directory(the unicode dll if your Notepad++ ...