Honda’s 0 Series initially seems like a styling homage to Polestar, but it signals a long-awaited model revival for the brand ...