For a car company that’s done so much right over the past two decades, Hyundai’s failure to bring a ute to Aussie customers ...