A new study reveals that on Saturn’s moon Titan, oil and water could mix under extreme alien conditions — reshaping our understanding of chemistry and the search for life.