Two British explorers have put George Mallory's 1920s Everest kit to the ultimate test by wearing it up a Himalayan mountain.