When these kinds of threats to fragile democracies emerge, self-censorship becomes a real risk. So how do people decide whether to stay quiet or to speak up? A new game might help answer this question ...