Mongolia’s bid to remain a neutral bridge between North and South Korea must find a way to balance idealism and pragmatism.