If left unchecked, the frenzy of leverage and mobile-trading apps could destabilize the U.S. economy and set the stage for a global financial crisis.