At least two people have been killed in a drone attack in Ukraine's south-western Odesa region, and Kyiv has stepped up its attacks on Russia's oil industry.