You'll soon be able to sync passkeys to the cloud using Edge and your Microsoft Account, meaning you'll be able to share them across devices going forward.
Here's a straightforward security audit you can, and should, perform periodically: Check all of the devices currently logged into your Microsoft account. If you've jumped between a lot of computers ...