A popular, under-the-radar Lexington restaurant known for being hard to snag a reservation is making a change that should open up its menu to more diners. The Lemon Tree, the University of Kentucky’s ...